Турецкие сериалы на русском - Драма

Турецкие драмы: страсть, интриги и непредсказуемые повороты

Если вы думаете, что знаете, что такое настоящая драма, — приготовьтесь пересмотреть свои взгляды. Турецкие сериалы давно перевернули жанр с ног на голову, сочетая восточную эмоциональность с европейской динамикой. Помните, как в "Великолепном веке" одна лишь смена выражения лица Хюррем могла вызвать международный кризис? Вот это уровень!

За тридцать лет работы в кино я видел многое, но турецкие сценаристы умудряются удивлять даже бывалых профессионалов. Однажды на съемках в Стамбуле я наблюдал, как актер, игравший "злодея", получил от прохожей бабушки увесистый удар сумкой — настолько убедительно он вжился в роль. Вот что значит настоящее перевоплощение!

Современные турецкие драмы — это не просто слезливые мелодрамы. Возьмите "Черри вверх": история о любви и мести, где каждая серия заканчивается на таком клиффхэнгере, что хочется немедленно звонить друзьям и обсуждать. Или "Имя тебе — судьба" — сериал, где переплетаются судьбы четырех поколений, а зрители спорят о сюжетных поворотах, как о прогнозе погоды.

Что делает эти сериалы особенными? Во-первых, непревзойденная игра актеров — они проживают свои роли так, что голливудские звезды могли бы позавидовать. Во-вторых, роскошные локации: старинные особняки, босфорские набережные, восточные базары создают неповторимую атмосферу. И главное — сюжеты, которые цепляют за живое, заставляя смеяться, плакать и кричать на экран одновременно.

Совет от режиссера: если хотите по-настоящему прочувствовать турецкую драму, смотрите в оригинале с субтитрами. Поверьте, даже не зная языка, вы услышите, как эмоции буквально "кричат" в каждой интонации актеров. А уж когда дело доходит до знаменитых турецких сцен с разбитой посудой... Тут даже Софи Лорен могла бы поучиться экспрессии!